姚园 Yao Yuan

   
   
   
   
   

拒绝冬季的来临

Die Ankunft des Winters verweigern

   
   
拥挤的航班 拒绝冬季的来临 Der überfüllte Flug   verweigert die Ankunft des Winters
只是我不知道来年的深秋 Nur weiß ich nicht, ob nächstes Jahr im Spätherbst
落叶还是不是我唯一的行李 Die gefallenen Blätter noch mein einziges Gepäck sein werden
不知道多年后 连绵的脚印 Weiß nicht, wie viele Jahre später   eine ununterbrochene Fußspur
如何随着不同的姿势 繁衍 Unterschiedlichen Körperhaltungen folgend   sich vermehren soll
我都要登上 那拥挤不堪的班次 Ich möchte den überfüllten   Flug nehmen
看雪花在窗外 一瓣瓣凋零 Und sehen, wie die Schneeflocken vor dem Fenster   Kristall um Kristall entschwinden